Legal

Nutzungsbedingungen

NutzungsbedingungenDatenschutzrichtlinien

Zuletzt überarbeitet am 15. März 2006


Zustimmung

Mit dem Zugriff auf eine Site, die weitere Nutzung der Site nach dem Zugriff oder das Herunterladen von Material von einer Site stimmen Sie den hierin festgelegten Nutzungsbedingungen zu. Verwenden Sie die Site nicht und laden Sie kein Material von der Site herunter, wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen. 


Allgemeine Informationen

Die vorliegenden rechtlichen Hinweise, Nutzungs- und Datenschutzbedingungen finden Anwendung auf die nachstehende(n) Domäne(n). „Site“ oder „Sites“ bezeichnet hierbei die Website(s), auf die über die Domäne(n) zugegriffen werden kann, sowie alle zugehörigen Websites.

www.navman.com
www.navman-support.com

„Wir“, „uns“ oder „unser(e)“ bezeichnet je nach Fall und Anwendung Navman Europe Ltd., oder aber spezifische Geschäftsbereiche, Niederlassungen oder verbundene Unternehmen, die eine Site betreiben, den Inhalt einer Site stellen oder hierdurch erhaltene Informationen bearbeiten.

„Sie“, „Ihr(e)“ bezeichnet die Person, die auf die Site zugreift. Greift die Person im Namen von oder zum Zwecke einer anderen Person (einschließlich Unternehmen oder sonstige Organisationen) auf die Site zu, bezeichnet „Sie“ oder „Ihr(e)“ ebenfalls diese andere Person, Geschäftsorganisationen inbegriffen.


RECHTLICHE HINWEISE UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Urheberrechte und sonstige Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums Diese Seite ist von uns urheberrechtlich geschützt (© 2006) und wir behalten uns alle Rechte vor. Gesuche um die Vervielfältigung von Inhalten dieser Site können per E-Mail an den technischen Support über nachstehend aufgeführte E-Mail-Adresse gestellt werden.

ALLE RECHTE AN JEGLICHEM MATERIAL, DAS AUF DEN SITES GESTELLT WIRD, LIEGEN BEI UNS ODER WERDEN VON UNS UNTER VORBEHALT DES RECHTS LIZENZIERT, ALLE RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS AN SOLCHEN MATERIALIEN EINZUKLAGEN ODER ANDERWEITIG GELTEND ZU MACHEN. OHNE UNSERE AUSDRÜCKLICHE GENEHMIGUNG IN FORM EINER DURCH UNS UNTERZEICHNETEN NIEDERSCHRIFT IST ES UNTERSAGT, GLEICH WELCHE MATERIALIEN VON GLEICH WELCHER SITE ZU KOPIEREN.

Die Rechte an den Markenzeichen von Dritten sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. Hierzu zählt Microsoft® Corporation (für Word®, Excel®, Access® und PowerPoint®). Wir erheben keinen Anspruch auf Markenzeichen Dritter.


Beschränkte Lizenz

In Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen wird Ihnen ein nicht-ausschließliches, nicht-übertragbares, beschränktes Zugriffsrecht auf die Sites und der hierin befindlichen Materialen gewährt. Die Sites können von Ihnen für Informationszwecke und in Verbindung mit dem Kauf von Produkten oder Services von uns genutzt werden.


Keine Betriebsunterbrechung

Sie stimmen zu, den Betrieb von gleich welcher Site in keiner Weise zu unterbrechen oder zu versuchen, zu unterbrechen.


Nutzung von Materialien

Das Recht, das wir Ihnen mit Bezug auf die Einsicht und das Herunterladen von Materialien von den Sites gewähren, bezieht sich ausschließlich auf die Nutzung der Materialien durch Sie in Verbindung mit dem Kauf oder der Bewertung unserer Produkte und Dienste oder in Ausübung von Mitgliedsrechten, die auf einer Site beschrieben sind. Mit dieser Befugnis werden jedoch in keiner Weise anderweitige Rechte an den Materialien als solche eingeräumt, die nicht ausdrücklich gewährt wurden. Sämtliche Kopien der Materialien (einschließlich in Druckform oder in gespeicherter elektronischer Form) unterliegen den folgenden Beschränkungen:

(1) Das Entfernen oder die Unkenntlichmachung von urheber- oder eigentumsrechtlichen Vermerken an den Materialien ist strengstens untersagt;

(2)  Die Änderung, Vervielfältigung, Anzeige, Aufführung, Verteilung, Erstellung von Ableitungen oder eine anderweitige Nutzung der Materialien für gleich welche Zwecke, die nicht ausdrücklich durch die vorliegenden Nutzungsbedingungen gestattet wird, ist untersagt;

(3)  Die Materialien dürfen nicht an eine andere Person weitergeleitet werden.


Auf der Site veröffentlichte Informationen

Sofern nicht ausdrücklich auf einer Site gefordert, sollten Sie uns keine Informationen zustellen, die Sie nicht auf einer Site veröffentlicht haben möchten oder die anderen Benutzern einer Site nicht dargelegt werden sollen. Sollten Sie uns Informationen liefern, die online auf die Site gestellt werden oder werden sollen (einschließlich Text, Grafikmaterial, Audio- oder sonstiges Material), finden folgende Bestimmungen Anwendung:

(1) Sie garantieren und sichern uns und allen anderen Parteien zu, dass Sie Eigentümer von oder über ausreichende Rechte an allen solchen Informationen sind bzw. haben, die auf einer Site veröffentlicht sind, und dass alle Parteien, die auf eine solche Site zugreifen, diese Informationen als öffentlich verfügbar und in keinem Fall als vertrauliche Informationen erachten können;

(2) Sie garantieren und sichern zu, dass Sie ausreichend befugt sind, uns im Rahmen von kommerziellen Werbungen für unsere Produkte und/oder Dienste das Nutzungsrecht für Abbildungen von Personen auf gleich welchem Grafikmaterial zu gewähren, das Sie uns einräumen;

(3) Sie gewähren uns die ausschließliche, unwiderrufbare, weltweite, voll bezahlte, gebührenfreie Lizenz für die Nutzung, Vervielfältigung, Anzeige, öffentliche Ausübung, Erstellung von Ableitungen, Weiterleitung und Verbreitung von solchen Informationen, die wir für geeignet halten;

(4) Sie gewähren uns das Recht, alle geistigen Eigentumsrechte an Materialien einzuklagen oder anderweitig geltend zu machen (einschließlich dem Klagerecht für vergangene Rechtsverletzungen), einschließlich unter anderem in Fällen, in denen ein Benutzer einer Site oder eine andere Person solche Materialien unbefugt kopiert, nachbildet, vervielfältigt oder anzeigt;

(5) Sie gewähren uns das Recht, nach eigenem Ermessen und ohne Entgelt oder Vergütung an Sie sämtliche Ideen, Konzepte oder Know-how zu nutzen, die/das in solchen Informationen enthalten sind.

CAN-SPAM Act, Telephone Consumer Protection Act und ähnliche Gesetze
Die Nutzung der Site durch Sie stellt eine Geschäftsbeziehung oder eine anderweitige geltende Beziehung mit uns dar, die dem CAN-SPAM Act (Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act; US-Gesetz gegen die Verbreitung unerwünschter E-Mails), dem Telephone Consumer Protection Act (US-Gesetz zum Schutz von Telefonteilnehmern) oder anderweitigen geltenden Gesetzen unterliegt, die unerwünschte Werbekommunikationen zum Inhalt haben. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung dieser Site, bestätigen Sie ferner, dass wir oder unsere Vertreter im Rahmen von Verkaufsförderungsaktionen, Vermietungen oder im Rahmen von Austauschaktionen von Waren, Diensten, Liegenschaften oder anderen Vermögenswerten dazu befugt sind, telefonisch, per E-Mail oder anderweitig mit Ihnen in Kontakt zu treten.


Missbräuchliche Nutzung der Sites

Ihnen ist es untersagt, ohne eine entsprechende Genehmigung, weder Angaben zu einer Site zu machen, noch irgendwelche Informationen auf eine Site zu stellen oder zu veröffentlichen, deren Inhalt verleumderisch, bedrohend, obszön, belästigend oder anderweitig rechtswidrig ist oder urheberrechtlich geschütztes Material einer anderen Site enthält.


Haftungsausschluss

DIE SITES SOWIE JEDWEDES MATERIAL, DAS AUF ODER ÜBER DIESE SITES VERFÜGBAR IST, WIRD „WIE BESEHEN“ GESTELLT. SÄMTLICHE RISIKEN BETREFFEND DIE ZUFRIEDEN STELLENDE QUALITÄT, LEISTUNG UND RICHTIGKEIT LIEGEN FOLGLICH BEI DEM BENUTZER. FERNER SCHLIESSEN WIR JEDWEDE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, DIE SICH AUF RECHTSVERLETZUNGEN ODER ZWECKENTFREMDUNGEN, DIE ALLGEMEINE MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK BEZIEHEN.


Änderungen der Nutzungsbedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung jederzeit die Bedingungen und Konditionen zur Nutzung der Site teilweise oder ganz zu ändern, abzuwandeln, hinzuzufügen oder aufzuheben. Die Änderungen an diesen Bedingungen und Konditionen treten in Kraft, sobald die überarbeiteten Bedingungen und Konditionen online gestellt werden. Mit der Nutzung oder fortgesetzten Nutzung einer Site nach der Änderung der betreffenden Bedingungen und Konditionen stimmen Sie solchen Änderungen zu. UM SICHERZUSTELLEN, DASS SIE AUCH WEITERHIN DEN GEÄNDERTEN BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN ZUSTIMMEN, LESEN SIE SICH DIESE BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN SOWIE DIE ZUGEHÖRIGEN DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN JEDES MAL SORGFÄLTIG DURCH, WENN SIE EINE SITE AUFRUFEN.


Änderungen an der Site

Wir behalten uns das Recht vor, jegliche Site jederzeit teilweise oder vollständig zu ändern, einzustellen oder zu unterbrechen. Gleiches gilt für die Verfügbarkeit von jedweden Funktionen der Site. Darüber hinaus sind wir befugt, bestimmte Funktionen und Dienste oder Ihren Zugriff auf eine oder mehrere Sites ohne vorherige Ankündigung oder Haftung teilweise oder ganz zu beschränken. Ferner sind wir befugt, die vorgenannte Bewilligung, Lizenz und Rechte aufzuheben. Ist dies der Fall, so sind Sie verpflichtet, unverzüglich sämtliche Materialien, die Sie von oder über die Site bezogen haben und die sich in Ihrem Besitz oder in Ihrer Kontrolle befinden, zu vernichten.


Internationale Benutzer

Die Überwachung, der Betrieb und die Verwaltung der Site durch uns oder unsere bevollmächtigten Vertreter erfolgt von unseren Dienststellen innerhalb der Europäischen Union aus und unter Verwendung von Servern, die ebenfalls in der Europäischen Union angesiedelt sind. Wir machen keine Zusicherungen dahingehend, dass das Material dieser Site für die Übermittlung an oder von bzw. für die Nutzung an Standorten geeignet oder verfügbar ist, die außerhalb der vorgenannten Gerichtsbarkeiten liegen, noch garantieren wir für den Zugriff auf eine Site von einer Gerichtsbarkeit aus, in der die Inhalte der Site als rechtswidrig gelten und verboten sind. Ihnen ist die Nutzung der Site oder das Exportieren von Material der Site entgegen geltenden Export- und Importgesetzen und -Regulierungen untersagt. Sobald Sie auf eine Site von einem Standort außerhalb der Europäischen Union aus zugreifen, sind Sie allein für die Einhaltung sämtlicher lokaler Gesetze verantwortlich.


Rechtswahl, Gerichtsbarkeit und Gerichtsstand

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen, die Datenschutzbestimmungen und deren Erfüllung unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Illinois und den Bundesgesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika. Für sämtliche Ansprüche oder anderweitige Rechtsstreitigkeiten, die in Folge von oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung einer Site geltend gemacht oder angestrebt werden, sind die Gerichte des US-Bundesstaates Illinois in Cook County, Illinois, USA oder der US-District Court (Bezirksgericht) für den nördlichen Regierungsbezirk von Illinois zuständig. Die zuständige Gerichtsbarkeit und der Gerichtsstand dieser Gerichte werden hiermit unwiderruflich von Ihnen bestätigt.


Verjährung

Sämtliche Klagen oder anderweitigen Handlungen in Verbindung mit Ihrer Nutzung einer Site müssen innerhalb von einem (1) Jahr ab Feststellung der Vorkommnisse, die eine solche Klage oder den Klagegegenstand begründen, vorgebracht werden.


Teilweise Ungültigkeit

Sollte ein Gericht oder eine zuständige Gerichtsbarkeit aus gleich welchen Gründen befinden, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie teilweise oder ganz uneinklagbar ist, ist dieser Bestimmung im größtmöglichen Umfang Geltung zu verschaffen, so dass der Zweck dieser Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie gewahrt wird. Die restlichen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie bleiben hiervon unberührt.


Haftung für den Benutzernamen und das Kennwort

Um eine oder mehrere Sites aufrufen zu können, erhalten Sie von uns einen Benutzernamen und ein Kennwort. Bevor wir keine Benachrichtigung von Ihnen erhalten haben und wir binnen einer handelsüblichen Zeit nicht auf Ihre Benachrichtigung geantwortet haben, gehen wir davon aus, dass jede abgeschlossene Transaktion, jede erhaltene Genehmigung und jede Handlung oder Unterlassung, die mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Kennwort abgewickelt wurden, in vollem Umfang von Ihnen genehmigt worden sind. Sofern keine Gefährdung Ihres Kennworts oder Benutzerkontos durch grobe Fahrlässigkeit unsererseits bedingt ist, tragen Sie allein im vollen Umfang die Verantwortung für alle Aktivitäten, die mit Ihrem Benutzernamen und mit Ihrem Kennwort ausgeführt worden sind. HALTEN SIE IHR KENNWORT GEHEIM. NOTIEREN SIE ES NICHT. ÄNDERN SIE IHR KENNWORT HÄUFIG. VERWENDEN SIE KEINE GEBRÄUCHLICHEN WÖRTER ODER NAMEN VON HAUSTIEREN, FAMILIENMITGLIEDERN, BERÜHMTEN PERSONEN ODER SONSTIGE WÖRTER, DIE EINFACH ERRATEN WERDEN KÖNNEN.


Sonstige Bestimmungen

Für bestimmte Bereiche und Funktionen der Site gelten besondere Bedingungen und Konditionen. Solche Bedingungen und Konditionen sind maßgeblich gegenüber den allgemeinen Bedingungen und Konditionen und der Datenschutzrichtlinie insofern, als dass es nicht möglich ist, diese Bedingungen oder die Datenschutzrichtlinie durchwegs auf die Bedingungen und Konditionen der Site-Bereiche oder -Funktionen abzustimmen.


Warnung vor anderen Benutzern der Sites

WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS WIR DIE BENUTZER EINER SITE NICHT ÜBERPRÜFEN. GEHEN SIE DAHER NICHT DAVON AUS, DASS ALLE INFORMATIONEN, DIE SIE ÜBER DIESE SITE VON EINER ANDEREN PERSON ERHALTEN, DER WAHRHEIT ENTSPRECHEN, RICHTIG ODER VON IRGENDJEMANDEN ÜBERPRÜFT WORDEN SIND. DIE NUTZUNG DER SITES ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. WIR HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR SCHÄDEN, KOSTEN, KLAGESACHEN, PROZESSE, VERLUSTE ODER ANDERWEITIGE SCHÄDEN IN FOLGE VON ODER IN VERBINDUNG MIT IHRER NUTZUNG VON GLEICH WELCHEN INFORMATIONEN, DIE SIE VON ODER ÜBER DIESE SITE BEZOGEN HABEN, NOCH FÜR SCHÄDEN IN FOLGE VON ODER IN VERBINDUNG MIT GLEICH WELCHEN HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN VON SEITEN EINER ANDEREN PERSON, GLEICH OB ES SICH HIERBEI UM EINEN BENUTZER EINER SITE HANDELT ODER NICHT.


Haftungsbeschränkung

Folgendes findet Anwendung ohne Beeinträchtigung der Wirksamkeit von anders lautenden Haftungsbeschränkungsbestimmungen, die in den vorliegenden Nutzungsbedingungen festgelegt sind:

(a) WIR HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEGLICHE DIREKTE ODER INDIREKTE, ALLGEMEINE ODER SPEZIFISCHE SCHÄDEN, NOCH FÜR FOLGESCHÄDEN ODER SCHADENSERSATZLEISTUNGEN AUF GRUND, IN FOLGE VON ODER IN VERBINDUNG MIT HANDLUNGEN IHRERSEITS ODER SEITENS DRITTER, DIE MIT DER NUTZUNG EINER SITE ODER EINES DIENSTES HIER-VON ZUSAMMENHÄNGEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF PERSONENSCHÄDEN, SEELISCHE BELASTUNG UND/ODER ANDERWEITIGE SCHÄDEN, DIE DURCH DIE KOMMUNIKATION ODER MEETINGS MIT ANDEREN BENUTZERN EINER SITE ODER EINES ZUGEHÖRIGEN DIENSTES BEDINGT SIND ODER DURCH PERSONEN, DIE IHNEN ÜBER EINE SITE ODER EINEN ZUGERHÖRIGEN DIENST VORGESTELLT WORDEN SIND;
(b) FERNER HAFTEN WIR UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR IRGENDWELCHE NEBEN-, FOLGE- ODER INDIREKTE SCHÄDEN IN FOLGE VON ODER IN VERBINDUNG MIT EINER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHEN NUTZUNG EINER SITE ODER EINES ZUGEHÖRIGEN DIENSTES, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH VERLUST ODER MANIPULATION VON DATEN ODER PROGRAMMEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN DER DIENTSTE UND BEREITSTELLUNG VON ERSATZDIENSTEN, AUCH DANN NICHT, WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WORDEN SIND. UNSERE HAFTUNGSSUMME WIRD UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR GLEICH WELCHE STREITSACHEN IN VERBINDUNG MIT DER VORLIEGENDEN VEREINBARUNG DEN VON IHNEN AN UNS ENTRICHTETEN PREIS ÜBERSCHREITEN.

In einigen Staaten ist ein Ausschluss oder eine Beschränkung der Haftung bei Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, so dass die vorgenannten Haftungsausschluss- und Haftungsbegrenzungsbestimmungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.


Beilegung von Rechtsstreitigkeiten

Sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich auf Ihre Nutzung einer Site beziehen oder hiermit in Verbindung stehen, werden gemäß den Commercial Dispute Resolution Procedures (handelsüblichen Streitbeilegungsverfahren) und nach Maßgabe der Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (zusätzliche Verfahren für kundenbezogene Streitsachen) der American Arbitration Association ausschließlich vor einem Schiedsgericht rechtskräftig entschieden. Schiedsgerichtsbarkeit ist Cook County, Illinois, Vereinigte Staaten von Amerika. Die Schiedsverfahren werden in englischer Sprache gehalten. Jedes Urteil des Schiedsgerichts kann bei einem zuständigen Gericht eingereicht und vollstreckt werden.

Ausschließlich in Fällen, in denen Schiedsverfahren von Gesetzes wegen nicht zulässig sind oder in Fällen, in denen eine Partei Rechtsmittel fordert, die in einem Schiedsverfahren nicht gegeben sind, können für Klagesachen oder anderweitige Rechtsstreitigkeiten in Folge von oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung einer Site ausschließlich Gerichte des US-Bundesstaates Illinois in Cook County, Illinois, USA oder das US-District Court für den nördlichen Regierungsbezirk von Illinois angerufen werden. Hiermit bestätigen Sie unwiderruflich die Gerichtsbarkeit und den Gerichtsstand dieser Gerichte.