Al acceder a un sitio Web, acceder de forma continuada a un sitio Web o descargar material de un sitio Web, se compromete a respetar los términos de uso descritos en esta notificación. Si no se compromete a respetar estos términos de uso, no utilice el sitio Web ni descargue materiales del mismo.
Información general
Las aquí descritas son las notificaciones legales, los términos de uso y la política de privacidad que se aplican al dominio o dominios indicados a continuación. En adelante, nos referiremos al sitio o sitios Web accesibles a través del dominio o dominios y a todos los sitios Web relacionados como los “sitios” y cada uno de ellos como un “sitio”.
Cuando nos referimos a “usted” o “su”, entendemos la persona que accede al sitio. Si la persona que accede al sitio lo hace en nombre de o para los fines de otra persona, incluida una empresa u otra organización, “usted” o “su” también significa esa otra persona, incluida una empresa u organización.
TODOS LOS DERECHOS DE TODOS LOS MATERIALES PUBLICADOS EN LOS DIVERSOS SITIOS BIEN NOS PERTENECEN O BIEN SE ENCUENTRAN AUTORIZADOS POR NOSOTROS, CON EL DERECHO DE ENTABLAR DEMANDA Y HACER VALER DE CUALQUIER OTRO MODO LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TALES MATERIALES. NO PUEDE COPIAR NINGÚN MATERIAL DE NINGÚN SITIO SIN NUESTRO PERMISO EXPRESO EN FORMA DE REGISTRO FIRMADO POR NOSOTROS.
Las marcas comerciales de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios. Entre dichas marcas comerciales se incluye Microsoft® Corporation (en lo que respecta a Word®, Excel®, Access® y PowerPoint®). No nos responsabilizamos de las marcas comerciales de terceros.
Licencia limitada
Sujeto a estos términos de uso, le otorgamos el derecho limitado, no exclusivo e intransferible de acceder a los sitios y a los materiales contenidos en los mismos. Puede utilizar los sitios con fines informativos y para la adquisición de nuestros productos o servicios.
Ininterrupción
Se compromete a no interrumpir o intentar interrumpir de cualquier modo el funcionamiento de ningún sitio.
Utilización de materiales
Le autorizamos a ver y descargar materiales de los sitios únicamente para su utilización en relación con la adquisición o evaluación de nuestros productos y servicios o en el ejercicio de cualquier derecho de pertenencia descrito en un sitio. Esta autorización no constituye una transferencia de ningún derecho relativo a los materiales a excepción de aquéllos otorgados expresamente. Cualquier copia que realice de los materiales (incluida la impresión o conservación de copias electrónicas) se encuentra sujeta a las siguientes restricciones:
(1) No puede eliminar o disociar de ninguno de los materiales ningún derecho de autor u otras notificaciones de propiedad incluidas en los materiales;
(2) No puede modificar, reproducir, exhibir, presentar, distribuir ni preparar trabajos derivados de los materiales o utilizar estos últimos de ningún otro modo para ninguna finalidad no autorizada expresamente por estos términos de uso; y
(3) No puede transferir los materiales a ninguna otra persona.
Información publicada en el sitio
A excepción de que así se solicite expresamente en un sitio, no debe proporcionarnos ninguna información que no desee ver publicada en un sitio o presentada a otros usuarios del mismo. En la medida en que nos proporcione cualquier información publicándola en el sitio o nos envíe cualquier información para que se publique en el sitio (incluido texto, materiales gráficos, audio o cualquier otro material):
(1) Usted declara y garantiza tanto a nosotros como a terceras personas que accedan a cualquiera de los sitios que dispone de, o posee los suficientes derechos sobre, toda esa información y que todas las partes pueden considerar tal información como revelable públicamente y, en ningún caso, como su información confidencial;
(2) Usted declara y garantiza que dispone de la autoridad para otorgarnos el derecho de utilizar la imagen de cualquier persona que aparezca en cualquier material gráfico en la promoción comercial de nuestros productos y/o servicios y que nos otorga tal derecho;
(3) Usted nos otorga una licencia exclusiva, irrevocable, internacional, totalmente desembolsada y exenta de derechos de autor para utilizar, reproducir, exhibir, presentar públicamente, preparar trabajos derivados de, transmitir y distribuir tal información a nuestra discreción;
(4) Usted nos otorga el derecho de entablar demanda contra o hacer valer de cualquier otra forma los derechos de propiedad intelectual de tales materiales (entre ellos, el derecho de entablar demanda por vulneraciones pasadas) frente a cualquier persona, incluido, sin limitación, todo usuario de un sitio o terceros que copien, reproduzcan, dupliquen o exhiban tales materiales; y
(5) Nosotros disponemos de la libertad de utilizar cualquier idea, concepto o conocimiento contenido en tal información sin obligación de proporcionarle ninguna indemnización o remuneración.
Ley CAN-SPAM, Ley federal de protección del usuario de servicios telefónicos y leyes relacionadas
Mediante la utilización de un sitio, entabla con nosotros una relación comercial u otro tipo de relación aplicable regulada por la CAN-SPAM Act (Ley federal por la que se encuadra la práctica del spamming en Estados Unidos), la Telephone Consumer Protection Act (Ley federal de protección del usuario de servicios telefónicos) y cualquier otra ley aplicable relativa a las comunicaciones comerciales no solicitadas. Al acceder una vez o de forma continuada a este sitio, acepta que nosotros o nuestros agentes puedan llamarlo por teléfono, enviarle mensajes de correo electrónico o ponerse en contacto con usted de cualquier otro modo en relación con promociones de venta, alquiler o intercambio de bienes, servicios, inmuebles o cualquier otro objeto de valor.
Utilización incorrecta de los sitios
No puede realizar ninguna declaración sobre, o proporcionar o publicar ninguna información en, un sitio si es difamatoria, amenazadora, obscena, hostigadora o ilícita en cualquier otro modo o si, sin la debida autorización, incorpora material propiedad de terceros.
Limitación de responsabilidad de las garantías
LOS SITIOS Y TODOS LOS MATERIALES DISPONIBLES EN O A TRAVÉS DE ELLOS SE PROPORCIONAN CON TODOS SUS FALLOS Y EL USUARIO ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LA CALIDAD, EL FUNCIONAMIENTO, LA EXACTITUD Y EL ESFUERZO SATISFACTORIOS. ADICIONALMENTE, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS RESPECTO A INFRACCIONES O APROPIACIÓN ILÍCITA, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
Revisiones de los términos de uso
Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción y sin previo aviso, de cambiar, modificar, añadir o eliminar cualquier sección de estos términos y condiciones en cualquier momento. Los cambios realizados en estos términos y condiciones serán efectivos cuando se publiquen los términos y condiciones revisados. Su utilización o utilización continuada de cualquier sitio tras haberse publicado cualquier cambio en estos términos y condiciones se considerará una aceptación de tales cambios. LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD RELACIONADA SIEMPRE QUE ACCEDA A CUALQUIER SITIO PARA ASEGURARSE DE QUE SIGUE ESTANDO DE ACUERDO CON SUS TÉRMINOS.
Modificaciones realizadas en el sitio
Podemos cancelar, modificar, suspender o interrumpir en cualquier momento cualquier aspecto de cualquier sitio, incluida la disponibilidad de cualquier función del mismo. Podemos asimismo imponer límites a ciertas funciones y servicios o restringir su acceso a partes de un sitio o a la totalidad de uno o más sitios sin previo aviso ni responsabilidad. Podemos cancelar la autorización, los derechos y el permiso otorgados anteriormente y, tras dicha resolución, deberá destruir inmediatamente todos los materiales obtenidos en o a partir del sitio y que se encuentren en su poder o bajo su control.
Usuarios internacionales
El sitio se encuentra controlado, gestionado y administrado por nosotros o nuestros agentes desde oficinas ubicadas en la Unión Europea y con la utilización de servidores ubicados en la Unión Europea. No realizamos ninguna aseveración de que los materiales de este sitio sean adecuados o se encuentren disponibles para su transmisión a o desde, o su utilización en, emplazamientos situados fuera de la jurisdicción o jurisdicciones indicadas anteriormente y se prohíbe el acceso a cualquier sitio desde cualquier jurisdicción donde el contenido del mismo sea ilegal. No puede utilizar el sitio o exportar los materiales de manera que infrinja las leyes y disposiciones relativas a la importación y exportación. Si accede a un sitio desde una ubicación situada fuera de la Unión Europea, es responsable del cumplimiento de todas las leyes nacionales.
Elección del derecho, la jurisdicción y el foro competente
Las leyes del Estado de Illinois y las leyes federales de los Estados Unidos de América (independientemente de la elección de las normas jurídicas) rigen los presentes términos de uso, las políticas de privacidad y su ejecución bajo las mismas. Únicamente puede interponerse una demanda u otra acción derivada de, o relacionada en cualquier modo con, su utilización de cualquier sitio en los tribunales del Estado de Illinois, con sede en el Condado de Cook, Illinois, o en el tribunal de distrito de los Estados Unidos de América para el distrito norte de Illinois. Usted acepta de forma irrevocable la jurisdicción y foro competente de tales tribunales.
Limitación de acciones
Cualquier demanda o acción relacionada con su utilización de un sitio debe incoarse en el plazo de un año a partir de que se produjeran los acontecimientos que dieron lugar a dicha demanda o a la acción.
Invalidez parcial
Si, por cualquier razón, un tribunal de una jurisdicción competente estima que no puede exigirse el cumplimento de cualquiera de las disposiciones de estos términos de uso o de cualquier política de privacidad, o parte de los mismos, tal disposición deberá cumplirse en la medida de lo permitido de manera que se cumpla el propósito de estos términos de uso y de la política de privacidad, y los términos de uso y la política de privacidad restantes continuarán en vigor.
Responsabilidad del nombre de usuario y la contraseña
Puede que le proporcionemos un nombre de usuario y una contraseña para que los utilice al acceder a uno o más sitios. Hasta que nos informe de lo contrario y hayamos dispuesto de un tiempo comercial razonable para responder a su notificación, podemos entender y entenderemos que todas las transacciones realizadas, todas las autorizaciones recibidas y todas las omisiones o actos emprendidos utilizando su nombre de usuario y su contraseña han sido totalmente autorizados por usted. Excepto en la medida en que su contraseña o su cuenta se hayan visto comprometidas por una flagrante negligencia por nuestra parte, la responsabilidad de toda actividad realizada bajo su nombre de usuario y su contraseña recae entera y absolutamente sobre usted. MANTENGA SU CONTRASEÑA CONFIDENCIAL. NO LA ESCRIBA. CÁMBIELA CON FRECUENCIA. NO UTILICE PALABRAS COMUNES O NOMBRES DE MASCOTAS, FAMILIARES, CELEBRIDADES U OTRAS PALABRAS QUE SE PUEDAN ADIVINAR CON FACILIDAD.
Otras disposiciones
Ciertas áreas y funciones de los sitios contienen términos y condiciones específicos para tales áreas y funciones. Dichos términos y condiciones son adicionales a los presentes términos y condiciones y prevalecen sobre los mismos y sobre la política de privacidad únicamente en la medida en que no sea posible interpretarlos de forma coherente con tales términos y condiciones.
Aviso en relación con otros usuarios de los sitios
NO INVESTIGAMOS NI REALIZAMOS PESQUISAS SOBRE NINGÚN USUARIO DE NINGÚN SITIO. NO DEBERÍA ASUMIR QUE LA INFORMACIÓN QUE RECIBE DE TERCEROS A TRAVÉS DE ESTE SITIO ES VERDADERA, PRECISA O QUE HA SIDO VERIFICADA. UTILIZA LOS SITIOS POR SU CUENTA Y RIESGO. NO SOMOS, NI SEREMOS, RESPONSABLES PARA CON USTED DE NINGÚN DAÑO, COSTE, DEMANDA, ACCIÓN, PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE RESULTE DE SU UTILIZACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR O A TRAVÉS DE ESTE SITIO O DERIVADA DE CUALQUIER ACTO U OMISIÓN DE UN TERCERO, YA SEA UN USUARIO DE UN SITIO U OTRA PERSONA.
Limitación de responsabilidad
Sin que ello afecte a ninguna otra limitación de responsabilidad incluida en estos términos de uso o en cualquier otro sitio:
(a) EN NINGÚN CASO NOS RESPONSABILIZAREMOS DE NINGÚN TIPO DE DAÑOS YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, GENERALES, ESPECIALES, EFECTIVOS, CONSECUENTES, Y/O INCIDENTALES DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU CONDUCTA O LA DE CUALQUIER OTRA PERSONA EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO RELACIONADOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LESIONES PERSONALES, DAÑOS PSICOLÓGICOS Y/U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE LAS COMUNICACIONES O ENCUENTROS CON OTROS USUARIOS DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO RELACIONADOS, O CON PERSONAS QUE SE LE PRESENTEN A TRAVÉS DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO RELACIONADOS; y (b) EN NINGÚN CASO NOS RESPONSABILIZAREMOS DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O INDIRECTO DERIVADO DE O RELACIONADO CON LA UTILIZACIÓN O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZACIÓN DE CUALQUIER SITIO O SERVICIO RELACIONADOS, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O PROGRAMAS, INTERRUPCIONES DE LOS SERVICIOS Y OBTENCIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTORIOS, INCLUSO SI SOMOS CONSCIENTES O HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL, CON RESPECTO A CUALQUIER TIPO DE ACCIÓN RELACIONADA CON ESTE CONTRATO, NO EXCEDERÁ BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL PRECIO PAGADO POR USTED.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo que puede que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.
Resolución de conflictos
Cualquier conflicto derivado de o relacionado con su utilización de un sitio, o su asociación con el mismo, se resolverá únicamente por medio de arbitraje vinculante de acuerdo con los Procedimientos de resolución de conflictos comerciales (Commercial Dispute Resolution Procedures) y los Procedimientos adicionales para los conflictos relacionados con los consumidores (Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes) de la Asociación americana de arbitraje (American Arbitration Association). El lugar del arbitraje será el Condado de Cook, en el Estado de Illinois de los Estados Unidos de América. El arbitraje se realizará en inglés. Cualquier fallo emitido por el órgano de arbitraje debe formalizarlo, y ejecutarlo, un tribunal de una jurisdicción competente.
Únicamente en los casos, y sólo en la medida, en que la ley no permita el arbitraje o en caso de que alguna de las partes requiera una solución jurídica equitativa que no se encuentre disponible a través del arbitraje, es posible interponer una demanda u otra acción derivada de, o relacionada en algún modo con, su utilización de cualquier sitio sólo en los tribunales del Estado de Illinois, con sede en el Condado de Cook, Illinois, o en el tribunal de distrito de los Estados Unidos de América para el distrito de Illinois. Usted acepta de forma irrevocable la jurisdicción y foro competente de tales tribunales.