Datenschutzrichtlinien

ALLGEMEINE DATENSCHUTZRICHTLINIE

(Dieser Abschnitt enthält die allgemeine Datenschutzrichtlinie für die Vereinigten Staaten von Amerika und andere Gerichtsbarkeiten, die nicht speziell durch die spezifischen Richtlinien nach Gerichtsbarkeit oder die spezifischen Richtlinien nach Gerichtsbarkeit wie nachstehend aufgeführt abgedeckt sind. Bürger der EU-Mitgliedsstaaten, Bürger von Kanada und Bürger der sonstigen nachstehend genannten spezifischen Gerichtsbarkeiten werden gebeten, sich mit den nachstehenden und auf sie zutreffenden Bestimmungen vertraut zu machen.)

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie gibt Auskunft über geltenden Datenschutzverfahren für die Sites. Diese Datenschutzrichtlinie erstreckt sich ausschließlich auf Informationen, die über eine Site erfasst werden. Bei Fragen darüber, auf welche Art und Weise Informationen genutzt werden, die mithilfe von anderen Mitteln als einer Site erfasst werden, nehmen Sie bitte vor der Weitergabe von solchen Informationen an uns Kontakt mit uns auf.

Beachten Sie bitte, dass diese Richtlinie einige maßgebliche Ausnahmen umfasst, insbesondere was die Nutzung von Informationen zur Identifizierung und/oder Aufspürung von Personen im Rahmen von Straftatermittlungen anbelangt, oder von Personen, die schädigenden Einfluss auf unsere Informationen oder andere Ressourcen nehmen bzw. nehmen könnten. Bitte lesen Sie sich die gesamte Datenschutzrichtlinie durch, um sicherzugehen, dass Sie diese Ausnahmefälle richtig erfasst haben.

Eigentum an, Erfassung und Nutzung von Informationen

Sämtliche Rechte am Eigentum der Informationen, die über die Sites erfasst werden, liegen bei uns. Diese Informationen werden von uns nicht anderweitig verkauft, zur Verfügung gestellt oder vermietet, als hierin in dieser Richtlinie festgelegt. Informationen zu Benutzern können von uns in mehreren verschiedenen Bereichen einer Site erfasst werden.

Diese Datenschutzrichtlinie behandelt einige Informationstypen, Informationserfassungsmittel und Arten der Informationsnutzung, von denen derzeit möglicherweise mehrere der Sites nicht betroffen sind. Wir halten Sie deswegen über diese Informationstypen, Informationserfassungsmittel und Arten der Informationsnutzung informiert, weil wir uns eine gewisse Flexibilität beim Anbieten von zusätzlichen Funktionen bewahren möchten, ohne hierfür unsere Bedingungen und Konditionen oder unsere Datenschutzrichtlinie jedes Mal überarbeiten zu müssen, wenn wir Änderungen an einer Site vornehmen oder neue Funktionen anbieten. Anhand der Beschreibungen der Informationstypen, der Informationserfassungsmittel oder der Informationsnutzung sind wir jedoch nicht verpflichtet, bestimmte Informationen zu erfassen, diese auf bestimmte Art und Weise zu nutzen oder eine bestimmte Funktion über eine Site anzubieten.

Der „Child Online Privacy Protection Act“ (kurz: COPPA) - Befolgung und zugehörige Informationen

Der „Child Online Privacy and Protection Act“ (COPPA; Gesetz zum Schutz der Online-Privatsphäre von Kindern) regelt die Online-Erfassung von Informationen von Kindern unter 13 Jahren. Unser Grundsatz besagt, dass wir wissentlich keinerlei Informationen erfassen oder verwahren, die eine persönliche Identifizierung von Personen unter 18 Jahren ermöglicht. Sollten Sie das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, sehen Sie bitte davon ab, Informationen über die Site zu liefern, anhand derer eine persönliche Identifizierung möglich ist. Wenn Sie noch unter 18 Jahre alt sind, jedoch bereits Informationen über die Site online gestellt haben, anhand derer eine persönliche Identifizierung möglich ist, bitten wir darum, dass Ihre Eltern oder Ihr Vormund unter dem nachstehenden Kontakt unverzüglich mit uns in Verbindung treten, damit wir derartige Informationen aus unseren Dateien löschen können.

Bestellabwicklung, Anmeldung für Veranstaltungen und zugehörige Verfahren

Für die Bestellung von Produkten oder Diensten oder die Anmeldung für eine Veranstaltung oder ein Ereignis über eine Site benötigen wir von Ihnen bestimmte Angaben, die mittels eines Bestellformulars unterbreitet werden müssen. Sollten wir bereits über derartige relevante Angaben über Sie verfügen (z. B. über vorherige Bestellungen oder Anmeldungen über eine Site oder anderweitig), werden wir zur Erleichterung des Bestell- oder Anmeldeverfahrens ggf. auf solche Informationen zurückgreifen. Im Bestellformular müssen Kontaktinformationen (wie Ihr Name und eine Lieferadresse) und Informationen finanzieller Art (etwa Kreditkartennummer und Ablaufdatum) angegeben werden. Diese Informationen werden für Rechnungsstellungszwecke und für die Abwicklung Ihrer Bestellung verwendet. Sollte es bei der Bearbeitung einer Bestellung zu Schwierigkeiten kommen, werden wir über diese Kontaktinformationen Verbindung zu Ihnen aufnehmen.

Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die lokal auf Ihrem Rechner mit installiertem Internetbrowser gespeichert wird. Cookies können Informationen über Sie, Ihren Rechner, Ihren Browser, Ihre Sitzung, die von Ihnen besuchten Websites und sonstige Informationen über Sie oder andere Personen enthalten, die den Rechner, über den Sie sich im Internet anmelden, verwenden oder verwendet haben. Eventuell von uns beim Besuch einer Site verwendete Cookies werden nicht mit Informationen verknüpft, anhand derer eine persönliche Identifizierung möglich ist, es sei denn, es liegt eine Genehmigung von Ihnen vor, die uns die Verknüpfung auf einem oder mehreren Cookies mit persönliche Identifizierungsdaten gestattet. Diese Genehmigung erteilen Sie uns jedes Mal, wenn Sie sich auf einer Site anmelden, eine Bestellung über eine Site abgeben oder sich selbst oder den von Ihnen verwendeten Computer über eine Site identifizieren.

Die meisten oder alle Browser gestatten es, Cookies zu deaktivieren oder abzulehnen. Hierfür müssen Sie die Browser-Präferenzen entsprechend einstellen. Über die Hilfefunktion Ihres Browser erhalten Sie mehr Informationen über die Ablehnung von Cookies. Zum Zeitpunkt der Erstellung der vorliegenden Datenschutzrichtlinie konnten auf den nachstehenden Websites Informationen über die Deaktivierung von Cookies eingesehen werden. Diese Websites werden jedoch nicht von uns betrieben. Folglich können wir nicht für die Informationen gewähren, die in diesen Websites enthalten sind.

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3ben-us%3b283185
http://wp.netscape.com/legal_notices/cookies.html

Werden anhand Ihrer Browsereinstellungen Cookies abgelehnt, können Sie die Sites zwar nutzen, allerdings kann es sein, dass Sie nicht in der Lage sein werden, alle Funktionen von einer oder mehreren Sites zu nutzen bzw. wird hierdurch die Nutzung der Funktionen ggf. mehr Zeit beanspruchen.

Einige der Organisationen, mit denen wir Geschäfte tätigen oder deren Links wir auf einer Site führen, verwenden möglicherweise ebenfalls Cookies. Die Verwendung von Cookies durch solche Organisationen entzieht sich unserer Kontrolle. Daher sollten sich die Benutzer mit den Datenschutzbestimmungen dieser Organisationen vertraut machen, um festzustellen, inwiefern diese auf Cookies zurückgreifen.

Protokolldateien

Für statistische Analysezwecke und zur Verbesserung der Site erheben wir oder unser Hosting-Provider ggf. Informationen über Daten, die unsere Besucher transferiert haben (so genannte „Traffic-Informationen“). Hierbei werden Daten über Ihren Besuch auf einer Site erfasst und von uns oder unserem Hosting-Provider in einer Server-Protokolldatei gespeichert, sobald Sie die Site aufrufen. Zu solchen Protokolldatei-Daten gehören unter anderem Internetprotokoll (IP)-Adressen, Browser-Typ, Internet-Dienstanbieter (Internet Service Provider; kurz: ISP), Referenz-/Ausgangsseiten, Plattformtyp, Datums-/Zeitstempel und Klick-Sequenzen. Wir oder unsere Hosting-Provider verwenden diese Daten zur Trendanalyse, Verwaltung der Websites, Nachverfolgung der Navigation von Benutzern auf der Website und Erfassung von demografischen Informationen zu unserer Benutzergemeinde insgesamt. IP-Adressen und andere Protokolldatei-Informationen werden nicht mit personenbezogenen Daten verknüpft. Sofern nicht anderweitig in der vorliegenden Datenschutzrichtlinie angegeben, wird auch nicht versucht, die Navigation unserer Benutzer nachzuverfolgen oder die Benutzer einzeln zu identifizieren. Diese Daten werden von uns oder unserem Hosting-Provider nur insofern überprüft, als dass hierdurch zum besseren Verständnis von allgemeinen Trends und zur Bestimmung darüber beigetragen wird, welche Arten von Inhalt von den Benutzern gefragt und diesen hilfreich sind.

Gemeinsame Nutzung von Informationen

(a) Zusammengefasste Informationen. Wir oder unser Hosting-Provider teilen/teilt ggf. erhobene demografische Daten mit unseren Benutzern, verbundenen Organisationen und anderen Organisationen, mit denen wir Geschäfte betreiben bzw. beabsichtigen zu betreiben. Solche zusammengefasste Daten sind nicht mit personenbezogenen Daten einzelner Benutzer verknüpft.

(b) Externe Anbieter. Für die Bearbeitung und Lieferung von Bestellungen oder die Bereitstellung von anderen Funktionen greifen wir ggf. auf externe Lieferdienste oder Anbieter zurück. Bei solchen Auslagerungen gehen wir mit der erforderlichen und handelsüblichen Sorgfalt vor, um den Zugriff durch externe Anbieter auf Ihre personenbezogenen Daten beschränken zu können. Die Erfordernisse oder Anforderungen, die wir solchen externen Anbietern auferlegen, variieren je nach Sensitivität der Daten und enthalten ggf. Auflagen, welche besagen, dass es diesen externen Anbietern, abgesehen von Backup- und Recovery-Zwecken, untersagt ist, personenbezogene Daten für sekundäre Zwecke zurückzubehalten, weiterzuleiten, zu speichern oder zu verwenden. Wir bemühen uns nach besten Kräften sicherzustellen, dass unsere externen Anbieter sämtlichen auferlegten Anforderungen nachkommen. Dennoch tragen wir gegenüber den Benutzern keine Haftung für einen etwaigen Missbrauch von personenbezogenen Daten durch diese externen Anbieter. Die hierin enthaltenen Angaben verstehen sich als allgemeine Beschreibung unserer Handelsbräuche und -verfahren und sind nicht als Verpflichtung unsererseits auszulegen und stellen auch keine Zusicherung oder Garantie durch uns dar, auf die sich berufen werden könnte.

(c) Spezifische Dienste. Für die Bereitstellung von spezifischen Diensten haben wir ggf. Vereinbarungen mit anderen Parteien getroffen. Wenn Sie solche Dienste nutzen, werden wir personenbezogene Daten möglicherweise solchen Parteien offen legen. Ist dies der Fall, werden wir uns nach besten Kräften bemühen, die Weitergabe der von Ihnen gestellten Informationen ausschließlich auf solche Informationen zu beschränken, die für die Bereitstellung solcher Dienste erforderlich sind.

(d) Allgemeine Nutzung. Personenbezogene Daten werden (entweder gegen eine Vergütung oder anderweitig) mit verschiedenen Anbietern, Lieferanten und Werbetreibenden geteilt. Wir bemühen uns nach besten Kräften sicherzustellen, dass solche Anbieter, Lieferanten und Werbetreibenden auf der Site ausschließlich für Produkte und Dienste werben, die für die Benutzer von Interesse sind. Sofern nicht anderweitig bekannt gegeben, werden solche Anbieter, Lieferanten, Werbetreibenden, Produkte oder Dienste jedoch nicht von uns unterstützt. Wir geben ausschließlich solche personenbezogenen Informationen weiter, die wir entweder von Ihnen selbst oder anderweitig (etwa über ein Registrierungsverfahren) erhalten haben, und geben keine personenbezogenen Daten weiter, die indirekt über eine rückverfolgende IP-Adresse oder ähnliche Mittel erhalten worden sind. Wenn Sie einer Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten auf diese Art nicht zustimmen, sehen Sie hierzu die nachstehenden Kontaktinformationen und Informationen zu den Wahlmöglichkeiten bei der Datenerfassung (Opt-out).

Links und Daten, die von anderen erfasst wurden

Auf den Sites sind möglicherweise Links zu anderen Websites enthalten. Solche Websites werden von uns nicht betrieben. Folglich entziehen sich die Informationen, welche die Betreiber solcher Websites erfassen, und die Verwendung der Daten durch die Betreiber solcher Websites auch unserer Kontrolle. Aus diesem Grund können wir auch nicht für die Handlungen der Betreiber solcher Websites zur Verantwortung gezogen werden.

Wenn Sie sich einen von uns angebotenen Newsletter oder eine von uns unterhaltene Mailing-Liste abonnieren möchten, werden wir Ihre Kontaktinformationen erfassen, so dass wir Ihnen den Newsletter oder andere Informationen zustellen können. Solche Kontaktinformationen beschränken sich für gewöhnlich auf Ihre E-Mail-Adresse, können ggf. aber auch anderweitige Informationen umfassen.

Umfragen und Preisausschreibungen

Es kann vorkommen, dass wir zu gegebener Zeit Informationen von Ihnen anfordern, die im Rahmen von Umfragen oder Preisausschreibungen verwendet werden. Die Teilnahme an solchen Umfragen oder Preisausschreiben ist dabei freiwillig und eine Preisgabe dieser Informationen ist folglich nicht zwingend. Zu den geforderten Informationen zählen unter anderem Kontaktinformationen (z. B. Name und Adresse) und demografische Angaben (wie Postleitzahl und Benutzertyp). Diese Kontaktinformationen werden von uns für die Benachrichtigung von Gewinnern und die Preisvergabe verwendet sowie für die Überwachung und Optimierung der Nutzung von einer oder mehreren Sites und ggf. für die Übermittlung von Neuigkeiten über uns oder unsere zugehörigen Unternehmen oder aber für Werbeaktionen unserer Produkte oder Dienste oder von Produkten oder Diensten Dritter, mit denen wir Geschäfte betreiben.

An einen Freund versenden (Tell-A-Friend)

Über den von uns angebotenen Referenzdienst ist es Ihnen möglich, Ihre Freunde und Bekannten über den Inhalt der Site zu unterrichten oder ihnen Informationen weiterzuleiten. Wenn Sie einen solchen Referenzdienst nutzen wollen, werden wir die E-Mail-Adresse des betreffenden Freundes oder Bekannten erfassen und diese für die Versendung einer einmaligen E-Mail verwenden, mit der die betreffende Person eingeladen wird, eine oder mehrere Sites zu besuchen oder die Daten erhält, die Sie angefragt haben. Diese Kontaktinformationen werden von uns zum ausschließlichen Zweck der einmaligen Versendung einer E-Mail gespeichert. Um eine Haftungspflicht nach gleich welcher Rechtsprechung für unerwünschte E-Mails auszuschließen, garantieren und sichern Sie uns mit der Nutzung des genannten Dienstes zu, dass Sie eine geschäftliche oder persönliche Beziehung mit dem benannten Freund oder Bekannten unterhalten. Sie fungieren hierbei als Sender der E-Mail, wir hingegen lediglich als Dienstanbieter, der Ihnen das Versenden der E-Mail ermöglicht.

Sicherheit

Die Erfassung von nicht-öffentlichen Daten durch uns oder einen unserer Dienstanbieter erfolgt nach den geltenden Verschlüsselungs- oder Sicherheitsstandards der Industrie, mit denen der Schutz von solchen Daten garantiert werden soll. Ob solche Daten verschlüsselt werden, können sie dem Statusindikator „gesichert“ oder einem anderen Indikator Ihres Browsers entnehmen. Gibt der von Ihnen verwendete Browser nicht an, ob eine Sitzung gesichert ist (z. B. durch die Anzeige eines Schlosses, Schlüssels oder anderen Symbols), können Sie davon ausgehen, dass die Verbindung nicht gesichert ist und dritte Parteien die Daten beziehen können, die von Ihnen oder uns während dieses Teils der Sitzung ausgetauscht worden sind.

Wir sind weiter nach besten Kräften bemüht, den Schutz von Benutzerinformationen auch offline zu gewähren. Alle sensiblen Benutzerinformationen werden in unseren Dienststellen oder in den Einrichtungen unserer IT-Dienstanbieter verwahrt. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Server und Verbindungen mittels Schlüssel oder anderen Zugriffsoptionen. Die Einsicht in und der Zugriff auf personenbezogene Informationen wird nur solchen Mitarbeitern oder Vertretern gewährt, die solche Daten für die Erbringung von spezifischen Funktionen benötigen. Darüber hinaus bemühen wir uns nach besten Kräften sicherzustellen, dass allen unseren Mitarbeitern oder Vertretern unsere Sicherheits- und Datenschutzverfahren ausreichend bekannt sind.

Ergänzung von Informationen

Die von Ihnen erhaltenen Informationen werden von uns bisweilen um zusätzliche Informationen ergänzt, die wir von dritten Quellen, wie beispielsweise Kreditkartenausgeber oder Verrechnungsstellen, beziehen.

Sonderangebote

Mit der Willkommens-E-Mail, die wir Ihnen zusenden, werden gleichzeitig Ihr Kennwort und Ihr Benutzername überprüft. Zuweilen werden wir Ihnen auch Newsletter oder Informationen zu Produkten, Diensten und speziellen Angeboten zustellen, die für Benutzer wie Sie von Interesse sein könnten. Sie haben die Möglichkeit, die Zustellung solcher informativen Kommunikationen mithilfe der nachstehend aufgeführten Kontaktinformationen abzulehnen.

Site- und Dienstaktualisierungen

Sie erhalten von uns ebenfalls Aktualisierungen und Dienstankündigungen für eine oder mehrere Sites. Solche Ankündigungen und Aktualisierungen können Sie nicht abbestellen oder sperren, da sie wichtige Informationen über die Dienste enthalten, die über die jeweilige(n) Site(s) gestellt werden.

Widerrechtliche Aneignung von persönlichen Daten

Zum Zwecke der geltenden Rechtssprechung über die Benachrichtigung von Personen, deren persönlichen Daten von einer unbefugten Person erfasst wurden bzw. die Annahme hierzu besteht, sieht unsere Richtlinie zum Datenschutz vor, dass eine solche Benachrichtigung, wo gesetzesmäßig zulässig, per E-Mail, Telefon, Fax, Post (Hinweise in Druckform in hierfür vorgesehenen Bereichen einer Rechnung oder Erklärung inbegriffen) oder per Veröffentlichung auf einer Site erfolgt. Wir verfügen nach eigenem Ermessen und gemäß den vorherrschenden Umständen, welche Benachrichtigungsmittel verwendet werden. Wenn eine Benachrichtigung an eine bestimmte Adresse oder über eine bestimmte Nummer erfolgen soll (etwa eine E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer, usw.), werden wir hierfür die aktuellste Adresse/Nummer verwenden, die in unserem Verzeichnis gespeichert ist. HIERMIT STIMMEN SIE DEN GENANNTEN BENACHRICHTIGUNGSMEDIEN IM RECHTLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN ZU.

Berichtigung oder Aktualisierung von persönlichen Daten

Bei Änderungen ihrer persönlichen Daten, bei berechtigtem Grund zur Annahme, dass Ihre persönlichen Daten, wie von uns verwaltet, inkorrekt sind, oder in Fällen, in denen der Dienst nicht länger gewünscht wird, können Sie über den nachstehenden Kontakt mit uns in Verbindung treten. Die geforderten Änderungen werden dann von uns vorgenommen.

Wahlmöglichkeiten/Abbestellung

Wird die Zusendung von Newsletter oder Werbematerial nicht mehr gewünscht oder soll die Übermittlung von Daten an dritte Parteien eingestellt werden, können die Benutzer diesbezüglich über den nachstehenden Kontakt Verbindung zu uns aufnehmen. Wir werden solchen Forderungen, so schnell wie es die geschäftlichen Umstände gestatten, nachkommen. Bei Ausführungen von Aufträgen im Stapelbetrieb (Batch Processing) oder anderen Prozessen kann dies jedoch bis zu 30 Tage oder länger in Anspruch nehmen. Sobald Sie den Erhalt solcher Kommunikationen jedoch wieder wünschen oder uns wieder die Weitergabe Ihrer Daten gestatten und uns hierfür erneut Ihre persönlichen Daten über eine Site oder anderweitig zukommen lassen, wodurch Sie die Genehmigung zur Nutzung Ihrer Daten erteilen, betrachten wir Ihre Abbestellung als hinfällig.

In den meisten Fällen ist es allerdings unmöglich, eine dritte Partei, an die wir Ihre Daten weitergegeben haben, von einer weiteren Nutzung der Daten abzuhalten. Ihre Abbestellung hält andere, denen wir Ihre Daten verfügbar gemacht haben, für gewöhnlich nicht von einer weiteren Nutzung dieser Daten ab.

Wenn Sie Änderungen betreffend die Handhabung Ihrer Daten wünschen, senden Sie eine E-Mail an: contact@navman.com

Antwortzeit

Wir bemühen uns nach besten Kräften allen von Ihnen geforderten Änderungen so zeitgerecht wie möglich nachzukommen. Viele dieser Änderungen werden jedoch im Stapelbetrieb (Batch Processing) ausgeführt (d. h., ähnliche Änderungsanfragen werden zunächst gesammelt und dann auf einmal durchgeführt), was dazu führt, dass diese nicht unverzüglich in Kraft treten. Wenn Sie jedoch eine sofortige Änderung an Ihren persönlichen Daten fordern, aber nicht in der Lage sind, diese unter Verwendung der verfügbaren Site-Ressourcen auszuführen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

Änderungen an der vorliegenden Datenschutzrichtlinie

Bei Änderungen an der vorliegenden Datenschutzrichtlinie werden wir die betreffenden Änderungen auf einer oder mehreren Sites oder nach eigenem Ermessen an anderen Stellen veröffentlichen.

Mit Ausnahme von Nachstehendem werden wir nur Informationen in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie verwenden, deren Erfassung nach dieser Richtlinie erfolgt ist.

Sollten wir Daten über Sie in einer anderen Weise als der in der Datenschutzrichtlinie festgelegten Art verwenden, die zum Zeitpunkt der Datenerfassung gültig ist, werden wir Sie hierüber per E-Mail benachrichtigen, sofern uns Ihre E-Mail-Adresse vorliegt. Wenn Sie auf eine solche E-Mail binnen einer angemessenen Zeit reagieren und von uns fordern, Ihre personenbezogenen Daten nicht auf die neue vorgeschlagene Weise zu verwenden, werden wir Ihrem Gesuch nachkommen, behalten uns hierbei aber gleichzeitig das Recht vor, Ihren Zugriff auf die Dienste, die Ihnen über eine oder mehrere Sites angeboten werden, teilweise oder ganz zu sperren. Sollten wir keine Erwiderung auf eine solche E-Mail oder eine Meldung vom Typ „unzustellbar“ oder ähnlich für Ihre zuletzt bekannte E-Mail-Adresse erhalten, werden wir nach Ablauf einer angemessenen Frist die Daten in der vorgeschlagenen neuen Weise verwenden.

MIT DER NUTZUNG EINER SITE STIMMEN SIE DIESEM ÄNDERUNGSVERFAHREN ZU.

Ausnahmen

Ungeachtet von hierin festgelegten und anders lautenden Bestimmungen, sind wir befugt, personenbezogene Daten zu erfassen und auf andere als die vorstehend beschriebene Weise zu nutzen, sollte dies von Gesetzes wegen oder im Rahmen von Strafverfolgungsaktivitäten oder Handlungen zum Schutz unserer Site(s) oder sonstigem Eigentum erforderlich sein. Ohne Beschränkung des Vorstehenden behalten wir uns ferner das Recht vor, alle von Ihnen gestellten Informationen zu nutzen und zu veröffentlichen, sollte dies im Rahmen von strafrechtlichen Verfolgungen oder Klageerwiderungen mit Bezug auf Ihre Nutzung von gleich welcher Site erforderlich sein.

Kontaktinformationen

Sollten Sie der Ansicht sein, dass wir der vorliegenden Datenschutzrichtlinie nicht nachkommen oder Sie noch Fragen zu der Richtlinie haben, können Sie unseren Ansprechpartner für Datenschutzsachen (Privacy Liaison Officer) unter der nachstehenden Adresse kontaktieren:

Privacy Liaison Officer
Navman Europe Ltd
4G Gatwick House,
Peeks Brook Lane,
Horley,
Surrey
RH6 9ST
Großbritannien
Telefon: +44 (0) 1293 780 500
Fax: +44 (0) 1293 782 065
E-Mail: contact@navman.com

Wenn Sie (a) Newsletter oder Werbematerial bestellen oder abbestellen möchten, (b) Ihre Benutzerinformationen aktualisieren möchten oder (c) sich für einen auf der Site angebotenen Dienst anmelden oder abmelden möchten, können Sie sich unter der folgenden Anschrift an unser technisches Personal wenden, Stellen Sie hierbei bitte sicher, dass Sie Ihren Namen und Ihren Benutzernamen (falls zutreffend) angeben. Geben Sie jedoch keine Informationen über Ihr(e) Kennwort/Kennwörter an.

Website Support
Navman Europe Ltd
4G Gatwick House,
Peeks Brook Lane,
Horley,
Surrey
RH6 9ST
Großbritannien
Telefon: +44 (0) 1293 780 500
Fax: +44 (0) 1293 782 065
E-Mail: contact@navman.com

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR BENUTZER IN AUSTRALIEN

Die nachstehenden Informationen sind als Ergänzung zur allgemeinen Datenschutzrichtlinie gedacht und finden auf Personen Anwendung, deren erfasste persönliche Daten durch die australische Datenschutzrichtlinie (Privacy Amendment (Private Sector) Act 2000) oder einem anderweitigen in Australien oder deren Gebietskörperschaften geltenden Recht abgedeckt sind. Für (ausschließlich) solche Personen, bei denen die nachstehenden Bestimmungen im Widerspruch zu den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzrichtlinien stehen, sind die nachstehenden Bestimmungen maßgeblich. Bestimmte, jedoch nicht alle der vorliegenden ergänzenden Informationen nehmen möglicherweise Bezug auf Teile der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie. Der mangelnde Verweis auf die Allgemeine Datenschutzrichtlinie ist jedoch nicht dahingehend auszulegen, dass die Allgemeine Datenschutzrichtlinie keine Anwendung für den betreffenden Belang findet.

Die nachstehende Organisation ist mit der Erfassung von Daten betraut.

Navman Europe Ltd
4G Gatwick House,
Peeks Brook Lane,
Horley,
Surrey
RH6 9ST
Großbritannien
Telefon: +44 (0) 1293 780 500
Fax: +44 (0) 1293 782 065
E-Mail: contact@navman.com

Sie haben Zugriff auf solche persönlichen Daten, die Sie betreffen und welche wir verwalten. Wir behalten uns das Recht vor, Ihnen solche Informationen vorzuenthalten, wie von Gesetzes wegen vorgesehen. Sollten Sie Fragen zu Ihren persönlichen Daten haben, können Sie sich an den vorstehend aufgeführten Kontakt wenden.

Ist eine Erfassung Ihrer persönlichen Daten von Gesetzes wegen erforderlich, werden wir uns nach besten Kräften bemühen, Ihnen das betreffende Gesetz und dessen Bestimmungen mitzuteilen.

Sollten Sie die Bereitstellung von persönlichen Daten verweigern, wie durch uns gefordert, sind wir, je nach Art und Maßgeblichkeit der Daten, möglicherweise nicht in der Lage, Ihre Bestellungen zu bearbeiten, Sie entsprechend Ihren Anforderungen zu bedienen oder generell Geschäfte mit Ihnen zu betreiben. Beispiel: Erhalten wir von Ihnen in Verbindung mit einer Produktbestellung keine Lieferadresse, können wir das Produkt auch nicht an Sie liefern. Es ist uns natürlich bewusst, dass nicht alle Fälle, bei denen die Angabe von Daten verweigert wird, derart überschaubar sind. Wenn Sie Fragen über mögliche Folgen einer Angabeverweigerung von bestimmten Daten haben, die Sie betreffen, wenden Sie sich bitte an uns. Siehe hierzu ebenfalls die Informationen in der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie über die Deaktivierung von Cookies, die sich auf die maximale Funktionalität einer Site auswirken kann.

Die Allgemeine Datenschutzrichtlinie und die vorliegenden ergänzenden Informationen ergeben zusammen die Richtlinien über die Verwaltung von persönlichen Daten, wie durch Principle 5 der National Privacy Principles im Privacy Amendment (Private Sector) Act 2000 vorgesehen.

Wir gehen davon aus, dass Ihre persönlichen Daten ggf. in verschiedenen Gerichtsbarkeiten verwaltet werden. Zu diesen Gerichtsbarkeiten zählen unter anderem Australien, Neuseeland, Singapur, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten von Amerika. Wir sind weiter der Ansicht, dass die Gesetzesmaßnahmen und Vertragsverpflichtungen, in deren Rahmen wir unsere Sites betreiben, ausreichenden, handelsüblichen Schutz der Privatsphäre und von persönlichen Daten nach australischem Recht bietet.

Wir behalten uns das Recht vor, von vorstehend genannten Bestimmungen abzuweichen, sofern durch Sie genehmigt oder von Gesetzes wegen erforderlich.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR BENUTZER IN NEUSEELAND

Die nachstehenden Informationen sind als Ergänzung zu der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie gedacht und finden Anwendung auf Personen, deren erfasste persönliche Daten durch den neuseeländischen Privacy Act oder andere Bestimmungen nach neuseeländischem Recht abgedeckt sind. Für (ausschließlich) solche Personen, bei denen die nachstehenden Bestimmungen im Widerspruch zu den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzrichtlinien stehen, sind die nachstehenden Bestimmungen maßgeblich. Bestimmte, jedoch nicht alle der vorliegenden ergänzenden Informationen nehmen möglicherweise Bezug auf Teile der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie. Der mangelnde Verweis auf die Allgemeine Datenschutzrichtlinie ist nicht dahingehend auszulegen, dass die Allgemeine Datenschutzrichtlinie keine Anwendung für den betreffenden Belang findet.

Die nachstehende Organisation ist mit der Erfassung von Daten betraut:

Navman Europe Ltd
4G Gatwick House,
Peeks Brook Lane,
Horley,
Surrey
RH6 9ST
Großbritannien
Telefon: +44 (0) 1293 780 500
Fax: +44 (0) 1293 782 065
E-Mail: contact@navman.com

Wir, unsere Auftragnehmer und Dienstanbieter, sofern solche Auftragnehmer und Dienstanbieter in der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie behandelt werden, gehen davon aus, dass Sie Eigentümer der persönlichen Daten sind, die wir von Ihnen erfassen.

Ist eine Erfassung Ihrer persönlichen Daten von Gesetzes wegen erforderlich, werden wir uns nach besten Kräften bemühen, Ihnen das betreffende Gesetz und dessen Bestimmungen mitzuteilen.

Wir behalten uns das Recht vor, von vorstehend genannten Bestimmungen abzuweichen, sofern durch Sie genehmigt oder von Gesetzes wegen erforderlich.

DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR DIE EUROPÄISCHE UNION

Sowohl die Allgemeine Datenschutzrichtlinie als auch die Datenschutzrichtlinie der Europäischen Union (nachstehend die „EU-Datenschutzrichtlinie“) finden Anwendung auf Bürger der EU-Mitgliedsstaaten, ausgenommen (ausschließlich) solcher Personen, bei denen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie und der EU-Datenschutzrichtlinie nicht einheitlich ausgelegt werden können. In einem solchen Fall sind die Bestimmungen der EU-Datenschutzrichtlinie maßgeblich.

Die EU-Richtlinie über den Schutz von persönlichen Daten (nachstehend die „EU-Richtlinie“ oder „Richtlinie“) untersagt die Weitergabe von persönlichen Daten an nicht-EU-Staaten, die nicht dem europäischen „Adäquanzstandards“ für Datenschutz entsprechen. Dieser EU-Standard ist in den Datenschutzrichtlinien, wie nachstehend beschrieben, festgelegt. Nachstehend werden die Datenschutzrichtlinien zusammen mit der Art und Weise aufgeführt, in der wir diesen Richtlinien entsprechen.

„Persönliche Daten“, „persönliche Informationen“ und „Ihre Informationen“ bezeichnet Daten zu Ihrer Person, anhand derer Sie identifiziert werden (können), die in den Geltungsbereich der Richtlinie fallen, die wir von einer Quelle innerhalb der EU erhalten haben und die in gleich welcher Form aufgezeichnet werden.

Diese EU-Datenschutzrichtlinie findet Anwendung auf alle persönlichen Informationen zu Ihrer Person, die von uns erfasst, verwaltet oder weitergegeben werden, und zwar unabhängig von der Erfassungsart (d. h., gleich ob über eine Site oder anderweitig).

Hinweis

Wenn wir zu einem bestimmen Zeitpunkt um Informationen ersuchen und hierbei einen bestimmten Zweck angeben, werden wir die erfassten Informationen zu keinem anderen Zweck als dem verwenden, den wir angegeben haben, bzw. für solche Zwecke verwenden, die für die ordentliche Erfüllung des angegebenen Zweckes erforderlich sind. Beispiel: Wenn Sie uns Ihre Kontaktinformationen in Verbindung mit dem Kauf eines Produktes angeben, werden wir diese Informationen für Kommunikationen mit Ihnen über das Produkt (z. B. Garantien, Ansprüche, Funktionen, Wartung und Nutzung) verwenden sowie für andere Belange, die sich im angemessenen Umfang auf das Produkt beziehen (z. B. Mitteilungen über Benutzergruppen, Ereignisse und zusätzliche Informationen, die online, über Print-Medien oder in Ihrer physischen Umgebung verfügbar sind). Die Informationen werden zu keinem anderen Zweck als dem verwendet, den wir Ihnen zum Zeitpunkt der Informationsbereitstellung durch Sie angegeben haben und/oder zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns die ausdrückliche oder stillschweigende Genehmigung nach Erhalt einer solchen Nachricht erteilt haben.

Sollten Sie Fragen oder Reklamationen haben, wenden Sie sich bitte an den vorstehend aufgeführten Kontakt.

Gleiches gilt, wenn Sie Ihre Genehmigung revidieren oder ändern möchten. Da wir nach der Richtlinie ohne Ihre Genehmigung nicht befugt sind, weiter persönliche Daten zu erfassen, zu verwalten und/oder weiterzugeben, werden wir Ihrem Gesuch nachkommen.

Wahloptionen

Sofern nicht anderweitig in der Richtlinie festgelegt, haben Sie die Wahl, ob Ihre persönlichen Informationen (a) an eine dritte Partei weitergegeben oder (b) zu einem Zweck genutzt werden sollen, der nicht dem/den Zweck(en) entspricht, für welche(n) die Daten ursprünglich erfasst worden sind oder für den/die von der betreffenden Person nachfolgend die Zustimmung erteilt worden ist. Sie können uns Ihre Entscheidung an die vorstehende Kontaktadresse mitteilen.

Für sensible Informationen (z. B. persönliche Informationen über medizinische oder gesundheitliche Bedingungen, ethnische oder rassische Herkunft, politische Ansichten, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftsmitgliedschaft oder Angaben zum Sexualleben) werden wir Ihnen bestätigen oder ausdrücklich die Wahlmöglichkeit dazu geben, ob die Informationen an eine dritte Partei weitergegeben oder zu einem anderen Zweck als dem verwendet wird, für den die Informationen ursprünglich erfasst worden sind und für den Sie Ihre Genehmigung erteilt haben.

In Übereinstimmung mit der Richtlinie werden wir in solchen Fällen gegebenenfalls um Ihre Genehmigung ersuchen oder diese einholen, in denen die Nutzung Ihrer persönlichen Informationen (1) von maßgeblichen Belang für Sie oder für eine andere Person ist; (2) für die rechtliche Geltendmachung von Forderungen oder Klageeinwänden erforderlich ist; (3) für die medizinische Versorgung oder Diagnose benötigt wird; (4) im Rahmen des Arbeitsrechts für die Erfüllung unserer Verpflichtungen erforderlich ist oder (5) sich auf Daten bezieht, die von Ihnen offenkundig veröffentlicht wurden.

Weitergabe

Für Ihre persönlichen Informationen, die an dritte Parteien weitergeleitet werden, finden die vorgenannten Mitteilungs- und Wahlrichtlinien Anwendung. Werden Daten von uns an eine dritte Partei weitergeleitet, die als unser Vertreter agiert, vergewissern wir uns hierbei zunächst, dass diese dritte Partei entweder an die Datenschutzbestimmungen der EU-Richtlinie gebunden ist oder der Richtlinie unterliegt. Andernfalls schließen wir mit einer solchen dritten Partei eine Vereinbarung ab, die sicherstellt, dass diese dritte Partei mindestens das gleiche Maß an Datenschutz gewährt, wie in den entsprechenden Richtlinien vorgesehen. So lange wir den Datenschutzbestimmungen entsprechen, sind wir in keiner Weise (sofern nicht anderweitig in einer beglaubigten Aufzeichnung festgelegt, die sich auf diese Bestimmung bezieht) für eine dritte Partei haftbar, an die wir solche Daten weitergeben und welche diese Daten in einer Weise bearbeitet, die, gleich welchen, Beschränkungen oder Zusicherungen widerspricht, es sei denn, wir wussten oder hätten wissen müssen, dass diese dritte Partei die Daten auf eine solche Weise bearbeitet und wir keine angemessenen Maßnahmen ergriffen haben, um eine solche Bearbeitung zu verhindern oder zu beenden. Sollte Ihnen eine solche Bearbeitung der Daten zur Kenntnis gelangen oder Sie hierfür Grund zu Annahme haben, bitten wir Sie, sich an den vorgenannten Kontakt zu wenden und uns im größtmöglichen Umfang hierüber zu informieren.

Gegebenenfalls werden Ihre persönlichen Informationen von Anlagenbankiers oder Wirtschaftsprüfern ohne Ihr Wissen bearbeitet. Dies erfolgt jedoch nur in einem solchen Umfang und Zeitraum, der erforderlich ist, die gesetzlichen oder öffentlichen Interessen wahrzunehmen, und unter solchen Umständen, in denen die Anwendung der EU-Datenschutzrichtlinien unsere rechtmäßigen Interessen beeinträchtigen würde. Zu solchen rechtmäßigen Interessen zählen die Überwachung der Einhaltung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und rechtmäßigen Kontenführungsaktivitäten, die Wahrung der Vertraulichkeit hinsichtlich möglicher Beschaffungen, Fusionierungen, Joint Ventures oder ähnlicher Transaktionen, die von den Anlagenbankiers oder Wirtschaftsprüfern ausgeführt werden.

Sicherheit

Wir sind angehalten, alle möglichen Vorkehrungen zu treffen, um den Schutz Ihrer persönlichen Informationen vor Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff, unbefugter Verbreitung, Änderung und Zerstörung zu gewährleisten. Hierfür greifen wir auf solche Mittel zurück, die im Abschnitt „Sicherheit“ der vorstehend aufgeführten Allgemeinen Datenschutzrichtlinie festgelegt sind.

Unversehrtheit und Unverletzbarkeit der Daten

Die persönlichen Daten, die wir verwenden, müssen Bezug nehmen auf den Verwendungszweck. Wir werden keine persönlichen Daten in einer Weise bearbeiten, die im Widerspruch zu dem Zweck steht, für den die Daten erfasst worden sind oder für den wir von Ihnen die Genehmigung erteilt bekommen haben. Generell gehen wir davon aus, dass die von Ihnen gestellten Daten richtig sind. Sollten die von Ihnen gestellten Daten jedoch widersprüchlich zu anderen Daten sein, die Sie uns angegeben haben, oder aber zu solchen Daten, die in öffentlichen Aufzeichnungen verfügbar sind oder in anderweitigen Quellen eingesehen werden können, sind wir von Gesetzes wegen befugt, diese Daten zu verwenden. Hierbei bemühen wir uns nach besten Kräften, dass die von uns bearbeiteten Daten fehlerfrei sind. Sind wir der Ansicht, dass wir unter Verwendung der erforderlichen Sorgfalt die richtigen Informationen identifiziert haben, werden wir intern die betreffenden Daten berichtigen und Sie gegebenenfalls über diese Berichtigung informieren.

Zugriff

Sie haben Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen, die von uns verwahrt werden, und die Sie berichtigen, ändern oder löschen können, sofern diese fehlerhaft sein sollten. Dies ist Ihnen jedoch nicht gestattet, wenn der Aufwand oder die Kosten, die mit einem solchen Zugriff einhergehen, nicht im Verhältnis zu den Risiken betreffend die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten steht oder hierbei die Rechte von dritten Personen verletzt würden. Wenn Sie auf Ihre persönlichen Daten zugreifen möchten, um ggf. fehlerhafte Daten zu berichtigen, zu ändern oder zu löschen, nehmen Sie bitte Verbindung zu uns unter dem vorgenannten Kontakt auf.

Der Zugriff erfolgt in Form einer Anzeige der Daten an die betreffende Person. Sofern nicht anderweitig von Gesetzes wegen gefordert, wird jedoch kein Zugriff auf unsere Datenbank gewährt.

Für den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten werden wir ggf. eine entsprechende Gebühr in Rechnung stellen. Diese Gebühr wird unseren tatsächlichen Kosten entsprechen, die uns durch die Bereitstellung des Zugriffs an Sie entstehen. Fallweise werden wir von der Erhebung einer solchen Gebühr absehen.

Sollten wir Ihnen aus welchen Gründen auch immer den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten verweigern, werden wir Sie über diese Gründe so genau wie möglich informieren. Eine solche Zugriffsverweigerung erfolgt dann, wenn eine Offenlegung der Daten den Schutz von öffentlichen Interessen, wie beispielsweise die nationale Sicherheit, Verteidigung oder die allgemeine Sicherheit, maßgeblich gefährden würde. Eine Zugriffsverweigerung erfolgt auch dann, wenn persönliche Daten ausschließlich für Forschungs- oder Statistikzwecke bearbeitet werden sollen. Weitere Gründe für eine Zugriffsverweigerung sind:

(a) Beeinträchtigung der Gesetzesvollziehung, Abwendung, Ermittlung oder Erkennung von Verstößen oder das Recht auf eine faire Gerichtsverhandlung inbegriffen;

(b) Beeinträchtigung von privaten Klagegegenständen, Abwendung, Ermittlung oder Erkennung von Verstößen oder das Recht auf eine faire Gerichtsverhandlung inbegriffen;

(c) Offenlegung von persönlichen Informationen, die sich auf (eine) andere Person(en) beziehen und die nicht herausgegeben werden können;

(d) Verstoß gegen ein gesetzliches oder anderweitig berufsmäßiges Verbot oder eine Verpflichtung;

(e) Verletzung der gebotenen Vertraulichkeit mit Hinblick auf künftige oder laufende Verhandlungen, wie beispielsweise Verhandlungen über den Aufkauf von börsennotierten Unternehmen;

(f) Beeinträchtigung von Sicherheitsüberprüfungen der Mitarbeiter oder Beschwerdeverfahren;

(g) Beeinträchtigung der Vertraulichkeit, die ggf. für einen beschränkten Zeitraum in Verbindung mit einer Mitarbeiter-Nachfolgeplanung und Unternehmensumstrukturierungen erforderlich ist;

(h) Beeinträchtigung der Vertraulichkeit, die ggf. in Verbindung mit Überwachungen, Inspektionen oder regulierenden Funktionen betreffend das ordentliche wirtschaftliche oder finanzielle Management erforderlich ist;

(i) Sonstige Umstände, bei denen der Aufwand oder die Kosten für die Zugriffsgewährung unverhältnismäßig hoch wären oder die rechtmäßigen Ansprüche oder Interessen von anderen verletzt würden.

Vollstreckung

Sollten wir Ihrer Meinung nach die vorliegende Datenschutzrichtlinie verletzen oder anderweitig gegen die Richtlinie verstoßen, bitten wir Sie, uns das entsprechende Versäumnis unter genauesten Angaben zu melden, so dass wir etwaige Streitigkeiten zwischen uns beheben können.

Sollten Sie jedoch nicht mit der von uns angebotenen Lösung einverstanden sein, können Sie für die Geltendmachung von Regressforderungen gegen uns ein Schiedsverfahren anstreben. Alle Schiedsverfahren werden von der American Arbitration Association entsprechend den geltenden Vorschriften geführt. Schiedsgerichtsstand ist Cook County, Illinois, USA. Ferner werden alle Streitigkeiten unter Verweis auf die EU-Datenschutzrichtlinien beschlossen. Dem Schiedsrichter ist es unter anderem möglich, Schadensersatzleistungen nach geltender Gesetzgebung oder Entschlüssen aus dem Privatsektor aufzuerlegen. Hierbei werden wir weitere Schritte unternehmen und dem Schiedsrichter gestatten zu überprüfen, dass unsere Bescheinigungen und Behauptungen über unsere Datenschutzpraktiken der Wahrheit entsprechen und diese wie vorliegend aufgeführt umgesetzt wurden.

KANADISCHE DATENSCHUTZRICHTLINIE

Sowohl die Allgemeine Datenschutzrichtlinie als auch die kanadische Datenschutzrichtlinie (nachstehend „kanadische Richtlinie“) finden Anwendung auf kanadische Bürger, ausgenommen (ausschließlich) solcher Personen, bei denen die Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzrichtlinie und der kanadischen Richtlinie nicht einheitlich ausgelegt werden können. In einem solchen Fall sind die Bestimmungen der kanadischen Richtlinie maßgeblich.

Der Personal Information Protection and Electronic Documents Act (kurz: PIPEDA) regelt in Übereinstimmung mit der Datenschutzgesetzgebung von Quebec, Alberta, British Columbia und anderen Provinzen und Territorien Kanadas die Erfassung, Nutzung und Weitergabe von persönlichen Informationen, die auf unsere Handelsaktivitäten Bezug nehmen.

Diese kanadische Richtlinie findet Anwendung auf alle persönlichen Informationen zu Ihrer Person, die von uns erfasst, verwaltet oder weitergegeben werden, und zwar unabhängig von der Erfassungsart (d. h., gleich ob über eine Site oder anderweitig).

Persönliche Informationen

Nach kanadischer Gesetzgebung zum Datenschutz (und der vorliegenden kanadischen Richtlinie) gelten als persönliche Informationen generell alle Informationen, anhand derer eine Person identifiziert werden kann. Zu diesen Informationen zählen u. a. der Name, das Alter, die Postanschrift, die private Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, persönliche Angaben (einschließlich finanzielle Informationen, Kreditinformationen, Angaben zu Spenden, zur Gesundheit, die Rechnungsgeschichte, persönliche Familien- und Beziehungsangaben, strafrechtliche oder kriminelle Informationen), persönliche Informationen zu Unternehmensbeteiligungen, (vergangene und aktuelle) Berufserfahrung, Wissenszweige, Einkommen und Bezüge, Krankheitsgeschichte, Steuerleistungen und Sicherheitsüberprüfungen. „Persönliche Informationen“ bezeichnet nicht Ihren Namen, den Geschäftstitel, die Geschäftsanschrift oder die geschäftliche Telefonnummer in Ihrer Eigenschaft als Mitarbeiter einer Organisation oder eines Unternehmens.

Erfassung von persönlichen Informationen

Persönliche Informationen werden von uns mittels Korrespondenzen, Faxübertragungen, E-Mails, Telefonumfragen, Web-Formularen und sonstiger Kommunikationsmittel erfasst. Solche Informationen werden erfasst, wenn Sie eine Bestellung aufgeben, ein Kaufgeschäft abschließen oder Sie von Waren oder Diensten Gebrauch machen, sowie im Rahmen von Registrierungen (z. B. Benutzergruppen, Ligen und andere Communities), wenn Sie Garantieansprüche und -verpflichtungen oder Produktinformationen aufrufen (gleich ob für Rückrufe oder anderweitig) und im Rahmen von sonstigen rechtmäßigen Zwecken. Darüber hinaus erfassen wir persönliche Informationen von Ihnen oder von dritten Parteien sowie als Vertreter im Namen von dritten Parteien, wenn wir hierzu entweder die erforderliche Genehmigung von Ihnen erhalten haben oder dies anderweitig von Gesetzes wegen zulässig ist. „Dritte Partei“ bezeichnet hierbei beispielsweise Organisationen, für die wir Dienste an Sie oder in Ihrem Namen stellen, sowie Organisationen, die für uns Fremdbeschaffungen oder andere Dienste leisten (etwa Zahlungsbearbeitungsdienste, Organisationen zur Auftragserfüllung, Transportfirmen, Organisationen für Garantiedienste und anderweitige Dienste und Organisationen für die Entwicklung und Wartung von Systemen).

Nutzung von persönlichen Informationen

Ihre persönlichen Informationen werden von uns für gewöhnlich für die Bereitstellung von Waren und/oder Diensten an und für Sie erfasst, im Rahmen von administrativen oder verwaltungstechnischen Erfordernissen und für den Auf- und Ausbau unserer Kundenbeziehungen. Weitere Zwecke, für die wir Ihre persönlichen Informationen erfassen, werden wir Ihnen vor der Nutzung der Daten zu diesen anderen Zwecken zum Zeitpunkt der Datenerfassung und sobald uns die benötigte Genehmigung von Ihnen vorliegt mitteilen, es sei denn, die Erfassung für solch andere Zwecke ist von Gesetzes wegen zulässig. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir Ihre persönlichen Informationen ebenfalls zu anderen und im gesetzlichen Rahmen zulässigen Zwecken verwenden können.

Wir verkaufen keine Kundenlisten und andere persönliche Informationen.

Der Erfassung, Speicherung, Nutzung und Weitergabe Ihrer persönlichen Informationen durch uns liegen für gewöhnlich die folgenden Zwecke zu Grunde:

(a) Für Kunden und andere ehemalige, aktuelle oder potenzielle Benutzer unserer Waren oder Güter werden Ihre persönlichen Informationen zu folgenden Zwecken erfasst, verwendet und weitergegeben:

(i) Aufzeichnung und Nutzung der Informationen mit Bezug auf die Lieferung von Waren und/oder Diensten an Sie oder in Ihrem Namen;

(ii) Aufzeichnung und Festlegung von Waren und/oder Diensten, die im Rahmen Ihrer Geschäftsbeziehung mit uns für Sie oder in Ihrem Namen geliefert wurden;

(iii) Verwaltung, Fakturierung, Kontenführung und Erfassung mit Bezug auf Ihr Geschäft und Ihre Beziehung mit uns;

(iv) Schutz vor Betrug und Fehlern;

(v) Allgemeine Kommunikationen mit Ihnen oder zur Sicherstellung Ihrer Zufriedenheit;

(vi) Mitteilung der Informationen an einen Unterauftragnehmer (oder an andere Bevollmächtigte oder Zwischenhändler) im Rahmen eines Vertrages oder Auftrages zur Leistung der vorgenannten Zwecke;

(vii) Erfüllung von Aufträgen von Ihnen oder in Ihrem Namen;

(viii) Erfüllung der Garantiebestimmungen oder anderen vertraglichen Verpflichtungen;

(ix) Unterstützung von Rückrufen, falls erforderlich.

(b) Für unsere Geschäftsbereiche, Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen unterhalten wir ein Archiv und erfassen, verwenden und geben die Informationen für die folgenden Zwecke weiter:

(i) Lieferung von Produkten und/oder Diensten für Sie oder in Ihrem Namen;

(ii) Gründung, Verwaltung oder Beendung eines Angestelltenverhältnisses;

(iii) Administrative oder verwaltungstechnische Erfordernisse mit Bezug auf Ihre Lieferung von Produkten;

(iv) Bedienung, Erstellung und Pflege unserer Beziehung und fachlichen Kompetenz;

(v) Allgemeine Kommunikation mit Ihnen, Sicherstellung Ihrer Zufriedenheit, Mitteilungen an Sie über die Entwicklung von oder anderweitige Informationen zu den Produkten und/oder Diensten;

(vi) Weitergabe an Unterauftragnehmer (oder an andere Bevollmächtigte oder Zwischenhändler) Ihrer persönlichen Informationen im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages oder Erfüllungsauftrages für die vorgenannten Zwecke.

Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre persönlichen Informationen verwenden und nicht verwenden, können Sie dem nachstehenden Abschnitt „Beschränkungen“ entnehmen.

Gemeinsame Nutzung Ihrer persönlichen Informationen

An wen und für welche Zwecke wir Ihre persönlichen Informationen weitergeben bzw. veröffentlichen, wird stets von uns bekannt gegeben. Persönliche Informationen werden von uns beispielsweise bekannt gegeben:

(a) Für die im nachstehenden Abschnitt unter „Beschränkungen“ angegebenen (und nicht dadurch eingeschränkten) spezifischen Zwecke;

(b) An unsere Dienststellen oder Einrichtungen im Rahmen von Lieferungen von Waren und/oder Diensten an oder im Namen unserer Kunden, für die Gründung, Verwaltung oder Beendigung von Angestelltenverhältnissen und für administrative oder verwaltungstechnische Erfordernisse, einschließlich Analysen der entsprechenden Produkte, Dienste und Märkte;

(c) An qualifizierte Unternehmen, Regierungsbehörden und andere Organisationen oder Unternehmen, sofern für die Diensterbringung an und für Kunden sowie für die Gesetzesentsprechung und Versicherungsverpflichtungen erforderlich;

(d) An dritte Dienstanbieter, mit denen wir Verträge abgeschlossen haben und die über vergleichbare Datenschutzbestimmungen verfügen, für die Bearbeitung von Waren und Diensten für oder im Namen von Kunden, für die Gründung, Verwaltung und Beendigung von Angestelltenverhältnissen und für administrative und verwaltungstechnische Erfordernisse (für alle Fälle z. B. Fotokopieren, Drucken, Faxen, Schreddern, Speichern und sonstiges Dokumentenmanagement, Gehaltsabrechnungen, IT, einschließlich Software-Wartung, Beratungs- und Stellenbesetzungsdienste, Inkasso, Garantieleistungen, Kontenführung und Erfüllung von gesetzesmäßigen Voraussetzungen);

(e) An solche Personen, für die Sie Ihre Genehmigung erteilt haben;

(f) Wie anderweitig gesetzesmäßig zulässig.

Sollte eine Bekanntgabe der Daten zu anderen Zwecken und an andere Personen erforderlich werden, werden wir Ihnen (zum Zeitpunkt der Erfassung Ihrer persönlichen Daten durch uns und Einholung der Genehmigung für eine solche Bekanntgabe, sofern nicht anderweitig von Gesetzes wegen zulässig) solche anderen Personen, Organisationen und/oder Unternehmen und solche anderen Zwecke bekannt geben.

Einholung der Genehmigung

Sofern nicht anderweitig gesetzesmäßig vorgesehen, werden wir vor der Erfassung und in jedem Fall vor der Nutzung oder Bekanntgabe Ihrer persönlichen Daten gleich zu welchen Zweck die hierfür erforderliche Genehmigung von Ihnen einholen. Diese Genehmigung kann mündlich, schriftlich, per elektronische Mitteilung oder über andere Mittel erfolgen, die für die Übermittlung Ihrer Genehmigung angemessen sind. Für die Erfassung, Verwendung und Bekanntgabe von sensiblen Informationen werden wir eine ausdrückliche Genehmigung einholen. Eine Genehmigung kann auch stillschweigend erfolgen, zum Beispiel in Fällen, in denen Sie uns bereits persönliche Informationen geliefert haben, Geschäftsbeziehungen mit uns unterhalten oder wenn Sie unseren Vertretern Ihre Telefonnummer mitgeteilt haben, um Sie kontaktieren zu können. Sofern nicht anderweitig von Gesetzes wegen zulässig, werden wir die Informationen nur zu solchen Zwecken verwenden, die angegeben wurden. Auf Basis Ihrer Genehmigung und wie anderweitig gesetzesmäßig zulässig werden wir zu gegebener Zeit Ihre persönlichen Informationen erfassen, verwenden oder bekannt geben.

Dabei ist es Ihnen unter Wahrung einer Frist von 30 Tagen möglich, Ihre Genehmigung jederzeit zurückzuziehen (es sei denn, hierdurch würde die Erfüllung von rechtlichen Verpflichtungen beeinflusst). Die Rücknahme Ihrer Genehmigung könnte jedoch möglicherweise unsere Fähigkeit beschränken, Produkte und Dienste an Sie zu liefern und weiterhin eine Geschäftsbeziehung zu Ihnen zu unterhalten.

In bestimmten, gesetzesmäßig zulässigen oder erforderlichen Fällen werden wir persönliche Informationen ohne Ihr Wissen oder Ihre Genehmigung erfassen, verwenden oder bekannt geben. Zu diesen Fällen zählen (wo zutreffend) Informationen über Personen, die öffentlich verfügbar sind, in denen eine Erfassung oder Verwendung eindeutig im Interesse der betreffenden Person liegt und in denen eine Genehmigung nicht rechtzeitig eingeholt werden kann, um eine Rechtsverletzung oder einen Gesetzesverstoß zu untersuchen oder einer Vorladung, richterlichen Anordnung oder Verfügung zu entsprechen oder wie gesetzesmäßig zulässig oder erforderlich.

Dritte Parteien

Wir haften für alle persönlichen Informationen, die zur Bearbeitung an dritte Parteien weitergeleitet wurden. In diesem Zusammenhang garantieren wir, dass solche dritte Parteien, die bei der Lieferung von Produkten oder Diensten in unserem Namen involviert sind und zu diesem Zweck über persönliche Informationen verfügen, den Bestimmungen der vorliegenden kanadischen Richtlinie entsprechen, indem diese dritten Parteien über vergleichbare Schutzmaßnahmen verfügen bzw., sofern gefordert, uns mittels eines Vertraulichkeitsabkommen zusichern, persönliche Informationen zu keinem anderen Zweck als dem zu verwenden oder weiterzugeben, zu dem die persönlichen Informationen bekannt gegeben worden sind.

Beschränkungen

Wir erfassen ausschließlich solche persönlichen Informationen, die für die Erfüllung der Zwecke benötigt werden, die wir Ihnen im Vorfeld oder zum Zeitpunkt der Datenerfassung mitgeteilt haben, oder für andere angemessene Zwecke, wie von Gesetzes wegen zulässig oder erforderlich.

Wir verwenden oder geben keine Informationen zu Ihrer Person für andere Zwecke als solchen weiter, für die diese Informationen erfasst wurden bzw. für neue Zwecke, denen Sie zugestimmt haben, oder zu solchen Zwecken, die gesetzesmäßig zulässig oder erforderlich sind.

Für die Lieferung von Waren oder Diensten an Sie oder in Ihrem Namen oder die Erfüllung von administrativen oder verwaltungstechnischen Erfordernissen erstreckt sich Ihre Genehmigung für die Erfassung, Verwendung oder Bekanntgabe von persönlichen Informationen ausschließlich auf diese oder solche Zwecke, die für die Erfüllung von Verpflichtungen nach geltendem Recht erforderlich ist.

Beibehaltung von persönlichen Informationen

Ihre persönlichen Informationen werden von uns ggf. archiviert, einschließlich der Korrespondenzen und Kommentare, die hierauf Bezug nehmen. Ihre persönlichen Informationen werden von uns so lange verwendet, weitergeleitet oder zurückbehalten, wie dies nach unserem Ermessen für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erfasst worden sind, oder für die Erfüllung von gesetzesmäßigen oder geschäftlichen Erfordernissen notwendig ist. Für die Verwaltung und Vernichtung Ihrer persönlichen Informationen werden von uns Mindest- und Höchstaufbewahrungszeiten und entsprechende Verfahren festgelegt. Werden persönliche Informationen zu Verfügungszwecken betreffend Ihre Person zurückbehalten, beträgt die Aufbewahrungszeit ein Jahr.

Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen

In Übereinstimmung mit den gesetzlich festgelegten Ausnahmeregelungen, werden wir Ihnen auf schriftlichen Antrag hin sämtliche persönlichen Informationen zu Ihrer Person verfügbar machen, die wir erfasst, verwendet oder bekannt gegeben haben. Solche Informationen werden Ihnen in einer allgemein verständlichen Form verfügbar gemacht, Erklärungen über Abkürzungen oder Codes und, sofern gefordert, Bereitstellung eines Alternativformats inbegriffen. Wenden Sie sich für den Zugriff auf Ihre persönlichen Informationen bitte an den nachgenannten Ansprechpartner für Datenschutz (Privacy Officer). Wir bitten Sie, Ihren Antrag so präzise wie möglich zu formulieren, so dass wir Ihrer Anforderung in der entsprechenden Zeit nachkommen können.

Genauigkeit und Richtigkeit

Wir bemühen uns nach besten Kräften sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Informationen so genau, vollständig und aktuell wie möglich gehalten werden. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihre persönlichen Informationen nicht regelmäßig von uns aktualisiert werden, es sei denn, eine solche Aktualisierung erweist sich als erforderlich. Um uns bei der Verwaltung Ihrer persönlichen Informationen und Sicherstellung dahingehend zu unterstützten, dass diese Informationen richtig und aktuell sind, bitten wir Sie, uns unverzüglich über Änderungen der Informationen zu unterrichten.

Mit Ausnahme der gesetzesmäßig festgelegten Ausnahmen, ist es Ihnen jederzeit möglich, die Richtigkeit oder Vollständigkeit der persönlichen Informationen, die wir von Ihnen haben, anzufechten. Können Sie ausreichend nachweisen, dass die persönlichen Informationen zu Ihrer Person, über die wir verfügen, fehlerhaft oder unvollständig sind, werden wir diese Informationen wie von Ihnen gefordert ändern. Erforderlichenfalls werden wir die geänderten Informationen an dritte Parteien weiterleiten, denen wir Ihre persönlichen Informationen bekannt gegeben haben.

Antwortzeit

Wir bemühen uns nach besten Kräften, auf jede schriftliche Anfrage spätestens 30 Tage nach Eingang einer solchen Anfrage zu antworten. Sollten wir nicht in der Lage sein, Ihrer Anfrage binnen dieser Frist Folge zu leisten, werden wir Sie hierüber schriftlich in Kenntnis setzen. Außerdem sind Sie befugt, mit Hinblick auf die vorgenannte Frist, bei der zuständigen Datenschutzkommission Beschwerde einzureichen.

Kosten

Der Zugriff auf persönliche Informationen wird von uns für gewöhnlich nicht in Rechnung gestellt. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, angemessene Gebühren zu erheben, sollten Sie eine Umschreibung, Wiederherstellung oder Übermittlung von solchen Informationen fordern. Die Kosten für eine solche geforderte Umschreibung, Wiederherstellung oder Übermittlung werden wir Ihnen mitteilen. Hiernach haben Sie die Möglichkeit, Ihre Forderung zurückzunehmen.

Identifizierung Ihrer Person in Verbindung mit Anfragen

Gegebenenfalls werden wir Sie darum ersuchen, uns ausreichende Informationen zukommen zu lassen, bevor wir nähere Informationen über die Existenz, die Verwendung oder Bekanntgabe Ihrer persönlichen Informationen in unserem Besitz bekannt geben. Diese Informationen werden ausschließlich für den vorgenannten Zweck verwendet.

Schutzmaßnahmen

Basierend auf der Sensitivität der persönlichen Informationen sind besondere Maßnahmen zum Schutz vor Verlust oder Diebstahl, vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Bekanntgabe, Kopieren, Verwendung oder Veränderung vorgesehen. Zu diesen Schutzmaßnahmen zählen physische Maßnahmen, wie Zugriffsbeschränkungen auf Dienststellen und Anlagen, organisatorische Maßnahmen, wie Sicherheitsüberprüfungen, sowie die Bekanntgabe dieser Richtlinie an das entsprechende Personal zusammen mit der Anweisung, nach diesen Richtlinien vorzugehen (z. B. durch eine Zugriffsbeschränkung nach Erfordernis) und technologische Maßnahmen, wie die Nutzung von Kennwörtern und/oder Verschlüsselung.

Kontakt

Persönliche Informationen werden für gewöhnlich in den Dienststellen unseres Unternehmens oder der Geschäftsbereiche verwahrt. Eine Liste der Unternehmen, Geschäftsbereiche, Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, für die diese Datenschutzrichtlinie Anwendung findet, ist auf Anfrage hin erhältlich.

Bei Fragen oder Reklamationen betreffend die persönlichen Informationen, die Allgemeine Richtlinie oder die kanadische Richtlinie, wenden Sie sich bitte unter nachstehender Adresse an unseren Ansprechpartner für Datenschutz, den Chief Privacy Officer: